İSİM TAMLAMASI
1- başta gelir
2- başındaال(elif-lam) bulunmaz.
3- son harfinin harekesi cümle içindeki görevine göre değişir.
4- ikil veya kurallı müzekker çoğul olursa ن düşürülür.
2- MUZAFUN İLEYH
1- sona gelir
2- başındaال(elif-lam) bulunur. Belirtisiz tamlama olursa ال(elif-lam) bulunmaz.
3- son harfinin harekesi esre olur. –(ikilde يْنِ –kurallı müzekker çoğulda ينَ) alır.
***********************
ÖRNEKLER اَمْثِلة
بَابُ ا لْمَدْرَسَةِ okulun kapısı
بَابُ ا لْمَدْرَسَتََيْنِِ iki okulun kapısı
بَابُ ا لْمَدْرَسَاتِ okulların kapısı
بَابَا ا لْمَدْرَسَةِ okulun iki kapısı
ابْوَابُ ا لْمَدْرَسَةِ okulun kapıları
Köyün –e-öğretmeni مُعَلمُ الْقَرْيَةِ
Köyün iki –e-öğretmeni مُعَلِّمَا الْقَرْيَةِ
Köyün –e-öğretmenleri مُعَلِّمُو الْقَرْيَةِ
Köyün –e-öğretmenini gördüm رَاَيْتُ مُعَلمَ الْقَرْيَةِ
Köyün iki –e-öğretmenini gördüm رَاَيْتُ مُعَلِّمَيْ الْقَرْيَةِ
Köyün –e-öğretmenlerini gördüm رَاَيْتُ مُعَلِّمِى الْقَرْيَةِ
Uzun isim tamlamalarıلَوْنُ مِفْتَاحِ بَابِ مَدْرَسَةِ الْقَرْيَةِ köyün okulunun kapısının anahtarının rengi
Birleşmiş milletler genel sekreterinin Ortadoğu temsilcisi مُمَثِّلُ الشَرْقِ الْاَوْسَطِ لِلاَمِينِ الْعَامِّ لِلْاُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ
**********************************************
EK BILGI:
İsim Tamlamaları
En az iki ismin yan yana gelerek oluşturduğu tamlamalardır.
İsim+isim=isim tamlaması
Üç türlü isim tamlaması vardır.
1- Belirli isim tamlaması; kapının anahtarı
2- Belirsiz isim tamlaması; kapı anahtarı
3- Zincirleme isim tamlaması; evin kapısının anahtarı
Gelelim Arapça isim tamlamasına Arapçada isim tamlamasına izafet denir.
İsim tamlamasının ilk kelimesine muzaf ikinci kelimesine muzafun ileyh denir.
Muzaf : Cümledeki konumuna göre merfu mansub veya mecrur olabilir. Hiçbir zaman (ال) takısı almaz.
İkil veya cemi müzekker salim olduğunda sonundaki (ن) harfi düşer.
Muzafun ileyh: bu kelime marife de nekra da olabilir. Marife olduğunda tamlama belirli isim tamlaması nekra olduğunda belirsiz isim tamlaması olur. Bu kelime daima mecrurdur.
Örnekler:
مفتاحُ البابِ Kapının anahtarı
مفتاحُ بابٍ Kapı anahtarı
مفتاحُ بابِ البيتِ Evin kapısının anahtarı
Muzafun ileyh özel isim olabilir. Özel isimler marifedir (belirlidir).
كتابُ محمدٍ Muhammed’in Kitabı
زوجُ عائشةِ Ayşe’nin kocası
عينُ إستانبول İstanbul’un gözü
Muzafun ileyh zamir veya işaret ismi de olabilir.
بيتُه Onun evi بيتُ هذه Bunun evi