Aöf Orhun Türkçesi 1.Ünite Ders Notları

AOFDESTEK

ADMİN
Yönetici
Admin
Katılım
9 Şub 2011
Mesajlar
6,041
Tepkime puanı
25
Puanları
48
Bölüm:
İşletme
Şehir:
Bursa
Aöf Orhun Türkçesi 1.Ünite Ders Notları


YAPILARI BAKIMINDAN DİLLER
Kaynaklar bugün yeryüzünde 2500-5000 arasında dilin varlığından söz etmektedir. Bu diller, yapı ve köken bakımından değişik gruplarda incelenmektedir.

Yapı bakımından dünya dilleri üç gruba ayrılır:
1)Yalınlayan (=tek heceli) Diller: Çince, Tibetçe, Vietnamca, Baskça gibi.
2) Bağlantılı ve Kaynaştıran (=Eklemeli) Diller: a)Bağlantılı Diller: Türk dili ve köken bakımından içinde yer aldığı Ural-Altay dilleri ile bazı Asya ve Afrika dilleri gibi. b)Kaynaştıran Diller:Gürcü, Eskimo,Kızıldereli dilleri gibi.
3) Bükümlü (=Çekimli) Diler:a) Kök bükümlü Diller: Arapça ve içinde yer aldığı Hami-Sami dilleri gibi. b) Gövde Bükümlü Diller:İngilizce, Almanca,Fransızca vb. Hint Avrupa dilleri gibi. = Günümüze kadar üzerinde en çok araştırma yapılan ve akrabalığı kesin olarak ortaya konulan dil ailesi, Hint- Avrupa dil ailesidir.


URAL-ALTAY DİL AİLESİ

URAL DİLLERİ:
1) Fin-Ugor Dilleri
Fince
Ugorca
Macarca
2) Samoyed Dilleri

ALTAY DİLLERİ:
1) Türkçe
2) Moğolca
3) Mançu-Tunguz
4) Korece
5) Japonca


URAL-ALTAY DİL AİLESİ ÜZERİNDE YAPILAN İLK ÇALIŞMALAR
**Bu alanda ilk çalışan kişiler olarak İsveçli subay Philipp Johann Tabbert von Strahlenberg ve Daniel Gottlieb Messerschmidt gösterilir.Strahlanberg'in eserinin ismi Asya ve Avrupa'nın Kuzey ve Doğu Kısımları (Das Nord und Ösliche Theil von Europa und Asia, Stockholm 1730); Messerschmidt'inki ise Forschungsreise durch Sibirien (= Sibirya Boyunca keşif seyahati)'dir.Daha sonra Radloff,Castren.Schott ve Ramstedt'in isim ve eserleri sıralanmalıdır.
**Yenisey yazıtları hakkında ilk bilgileri vermesi bakımında Strahlenberg ve eseri önemlidir.
Strahlenberg
*Türklerden kalan mezar taşları ve yazıtlardan söz etmiş,bunların çizim ve gravürlerine de yer vermiştir.
*Kuzey Avrupa ve Sibirya arasında Ural-Altay kavimlerinin konuştuğu 32 dili ‘Tatar’ adı altında toplamış ve söz konusu dilleri konuşan halkların isimlerini vererek Tabula Polyglotta (=çok dilli tablo)’da altıya ayırmıştır.
1. Fin-Ugor
2.Türk-Tatar
3.Samoyed
4.Moğol-Mançu
5.Tunguz
6.Karadeniz ve Hazar Denizi arasındaki halklar.

• Strahlenberg ayrıca eserinde Vocabularium Calmucko-Mungalicum(= Kalmukça-Moğolca Söz Dağarcığı) başlığıyla 1500 kelimelik bir Moğolca sözlüğe de yer vermiştir.
D. G. Messershmidt
Sibirya’ da araştırmalar yapmak üzere görevlendirilen Messershmidt ,Titiz bir bilim adamı olarak çalışıp,araştırma gezisi sırasında günlük notlar tutar ,levhalar düzenler, resim ve haritalar çizer.Bu notlarda Sibirya’nın 18. yüzyıldaki durumunu inceler.Bu notlar 1962-1977 yılları arasında Doğu Berlin’deki ‘Akademia-Verlag’ yayını olarak Forschungsreise durch Sibirien(=Sibirya Boyunca Keşif Seyahati) adıyla 5 cilt halinde yayınlanmış

URAL-ALTAY DİLLERİ
*Ural-Altay dillerini Ural ve Altay olmak üzere ikiye ayırmayı başlatan kişi Wilhelm Schott’tur.
*Schott Ural-Altay dillerini iki grupta toplar:
1) Çud Dilleri: Fin- Ugor Dilleri
2) Tatar Dilleri : Türk, Moğol , Tunguz Dili
*Schott çalışmaları ile daha çok bit Altayist; yani Altay dil grubuna yapmış olduğu gruplamada ‘Tatar dilleri’ olarak giren diller arasındaki yakınlık ve benzerlikleri tespit etmeye çalışan biri olarak tanınmıştır. Schott’un bu konudaki eseri Versuch über tatarischen Spranhen (=Tatar Dilleri Üzerinde Tecrübe).
Bu eserde Tatar adını verdiği Tğrk,Moğol,Tunguz dillerinden oluşan grubun akrabalık derecesini tespit etmeye çalışmış, kelime ve kökler arasında benzerlikler ile ilişkileri, eklerdeki fonetik gelişmeleri gözlemlemiş, gerektiğinde Fin-Ugor Dilleri ile de karşılaştırmaya yer vermiştir.Sonuçta ,Altay dilleri için en karakteristik fonetik özelliklerinden biri ve en önemlisi olan
Türkçe /z/ =Çuvaşça /r/
Türkçe/ş/ = Çuvaşça/l/
Ses denkliğini ortaya koymuştur.
Çuvaşça bu özelliği ile diğer bütün Türkçelerden ayrılıp Moğolca ve Tunguzca ile birleşmektedir. Schott’un tespit ettiği bu denkliği daha sonra Gustaf John Ramstedt geliştirmiştir.
 

Çevrimiçi üyeler

Şu anda çevrimiçi üye yok.

REKLAMLAR

Forum istatistikleri

Konular
17,414
Mesajlar
134,310
Kullanıcılar
90,716
Son üye
Abdullah Kara
Üst